今年の後半戦がスタートしたので、一度棚卸でも・・・

 ブログをご覧の皆様こんにちは！

２０２１年のちょうど半分が過ぎましたので、

これまでの上半期を振り返り、

現状把握と目標や夢の再設定が出来たらいいなと思います。

公に書いておくことで、

逃げないようにという自戒も込めて・・・（笑）

◇健康面

→７０点

・敏感肌である私のお肌の調子はイタリアに来てから非常によく、

日本にいた頃の絶好調期と同様の状態を維持できており、安心。

飼い犬のいる暮らし／室内外履き　という

住環境変化にも耐えた自分の体をほめたい！👏

・一般的に花嫁の多くが結婚式に向け

コンディションを整えるためダイエットに励むと聞き、

何回かトライしようと試みるも、

夕ご飯開始時間文化の違い、何よりもおいしいもので溢れていて、

尚且つ価格がお手頃という誘惑に連日連敗・・・　

・夏の強い日差しに弱い私の肌。

直射日光の強い南イタリアならではの現地の工夫を取り入れつつ

お肌との最適な付き合い方を見つけていきたい。

目指せ！

自分のコンディションに納得した上で、ビーチに向かう私！

◇勉強面

→５０点

イタリア語の勉強、英語の勉強があまり進まなかった。

目標を明確に設定していなかったことも一因・・・

イタリアに移住したことで、日々浴びるイタリア語のシャワー量は

確実にアップ。

しかし、そのシャワーが毎秒目前を通過して行っているようで、

ワードやフレーズを的確に、かつ正確にキャッチして取り込む率

（＝自分の言葉としてつかえるようになる意）が

どうしても高められず、足踏み状態です。

以前と比較し、

会話のトピック程度はなんとなく理解できるという確率が

上がってはきているのですが、

単語は自主的にインプット、アウトプットしていかないと、

これからの上達が見込めず、時間だけが経過するという状況に

陥りそうで怖いです😂

これから自分が目指すこと、やりたいことは

語学が堪能なことが大前提なので、下期こそは必死で

がんばらねばと思います。

本当に継続が苦手な私。

子供のころ想像していた

アラサー女性って、

もっとちゃんとしていなかった・・・？💦

２０２１年、下半期も初めてのことばかりだと予想され、

すべてが目新しく、忙しい毎日になるとは思いますが、

合間時間を使い勉強し、イタリア語の試験合格を目指します！

そして、語学に関しては、イタリア語だけでなく、

英語も堪能にしたい欲深な私。

３か国語をすべて流暢に扱える人になるには

まだまだ修行と勉強の道を通らなければいけません・・・

特に、最近難しさを感じるのは、

言語の「切り替え」についてです。

日本語が第一言語として思考や発言の際に

一番に使われる語学であるのは今のところ間違いないのですが、

第二言語スイッチを脳内で入れたときの感覚として、

英語のスイッチを押し、ボキャブラリーの引き出しを開け、

発言するという一連の流れを持っていました。

しかし、イタリアに住み始め、

意識して英語よりもイタリア語を使うようにしていたところ、

第二言語の”優先回路”が

イタリア語になりつつある感覚が出てきました。

イタリアの人とコミュニケーションをとる機会が大半のため

普段はその回路構成で問題ないのですが、

裏回路に行ってしまった英語を話さないといけない場面

（ホテルにて非イタリア語圏からのお客様との会話）が、

突如やってきて、プチパニックになった私は

変なイタリア語を発するという始末（笑）

プチパニックの原因としては、以下の二つかなと分析しています

・以前だったら簡単に言えていたであろう英単語が出てこない。

言ってしまえば、イタリア語のほうが先に口から出てくる。

・日本語or英語を起点に英語を考え、思い出す癖のため、

一度脳内の回路がイタリア語に切り替わると、

イタリア語起点で英語を考え慣れずもどかしさだけが残る

例：親切という単語。

ジェンティーレ（伊）とジェントル（英）。

音感が似ているため、簡単に切り替えできそうですが、

私の脳内では、先にジェンティーレが、ポンっと飛び出してきていて、

一度その単語を思いついてしまってからは、いくら考えても

ジェントルが引き出せないのです。

言い換えると、クイズの答えを一種類思いついてしまった後に、

それ以外の答えが中々出にくい状況・・・に似ています

使わない言語はすごいスピードで脳の引き出しの

バックサイドに追いやられて行ってしまうので、

脳内バランスを感じつつ、自分のなりたい話者像

「流暢に、そして切り替えもスムーズに。」を最終的ゴールとして

目指していきたいです！

記事を書く時点で、想像していた以上に、

熱くなり、長く書きすぎてしまいましたので

上半期の点数付けはここでとどめておきます。

住環境の変化が大きく影響した上半期でしたが、

同時に支えてくれている周囲の存在の大きさに改めて助けられた

半年になりました。

日本から応援してくれる親戚家族、友人や先輩など。

海外に住んでいて活躍している同期の存在など。。。

自分が恵まれた環境に置かれていて感謝の日々です。

頻繁に連絡が取れる現代でよかったと思うと同時に

やはり直接会わないと

抱きしめて感動や愛を共有するなど、できないこともあると実感しました。

往来できる環境を、自分でできる限り早く整えていきたいです。

人と体力は資産！

・・・・・・・・・・・・

滞在許可証（正式版）の取得

お寿司屋さんの本格稼働

イタリア語、英語、日本語の勉強

健康維持、からだづくり

トロペア広報部とインスタグラムの発信力強化

友達づくり

・・・・・・・・・・・・

まだまだ課題は山積しておりますが、ひとつづつ

できることから^^

これからも応援よろしくお願いします！

皆様の下半期も、それぞれが納得のいく

輝きに満ちた素敵な年となりますように。

それでは！