投稿

7月, 2023の投稿を表示しています

【ニュース】出来上がりまでもう少し!トロペアで本格江戸前寿司 WakuWakuSushi

ブログをご覧の皆様こんにちは!  今年で3周年を迎えるWakuWakuSushi 去年の場所から少し移動して、拡張移転工事の真っ最中です! これまでは、テイクアウトをベースとしたお店で、 店内飲食はせいぜい4席のカウンターのみ。 今年の夏からは、席数10以上のキャパシティーを確保し、 おまかせや握りのコース等、テイクアウトメニューと比較して、 ゆっくりと順を追って寿司を楽しめるようになります。 拡張工事にあたり、様々な課題や困難が 多方面より降り注ぎまくっておりますが、(笑) 負けずに沢山の方の力や応援頂きながらなんとか頑張っております。 実は完成まで、あともう少し! 料理は勿論、空間としてもバリエーションが増え、 レストランのサービスとしてできることが 増えるので、今からとても楽しみです! 町の人にも、会う度に「いつオープン?」と聞かれているので、 オープンした暁には沢山食べに来て頂けると嬉しいなと思っております^^ 日本からもイタリア旅行の間、 イタリアンに食べ飽きた方がいれば是非お越しください~ 従業員一同心からお待ちしております! それでは!

【紹介】まるで別世界?町のちいさな本屋さん「Libreria il Pensiero Meridiano」

イメージ
ブログをご覧の皆様こんにちは!  トロペアは海をメインとしたリゾート地ですので、 ゆっくりと波の音に包まれながら、ビーチサイドで本を読む人を見かけます。 旅先で見つけたい、まるで絵本の中に出てきそうな 小さな小さな本屋さんをご紹介します。 トロペア唯一の本屋さんを営む彼女の名前はキアラ。 本が大好きで、彼女自身が自分の仕事に愛情と情熱をもって 行っているのがとても伝わります。 本人取材動画(イタリア語) 一歩本屋さんに踏み入れるとそこはまるでときが止まったような 不思議な空間。 決して広くはない店内にきれいに並べられた本と 彼女のお手製のおススメコメントがずらり。 そしてお客さんの流れは途絶えることもなく、 更にすごいのは客層が文字通り老若男女なこと。 穏やかで心の落ち着く空間の中、 好きな本を探す自分の気持ちと十分に対話することが出来ます。 大都会にあるおしゃれな大きな本屋さんもいいけれど、 限られた書棚の中から選ぶのもまた楽しい。 イタリア語を勉強している身としては、これからもどんどん通って 上達のスピードを上げていきたいなと思っております。  それでは!

【告知】インスタライブ第3弾 7月22日 夕方17:30から

イメージ
ブログをご覧の皆様こんにちは!    早いもので第3弾を迎えますインスタライブ 東京谷中にお店を構えるCocciaというお店に訪れたことを きっかけに始まったコラボ企画です。 第3弾の今回はトロペアの土曜日の朝限定! 朝市(メルカート)をご紹介したいと思っています。 毎週土曜の朝しか開催していないので、 貴重な現地感を味わってもらえたらうれしいです。 サクッとトロペアの特産品をご紹介しつつ、 ライブでしか味わえない「リアル」な感じを体感してみてください! 私自身のInstagramまたはCocciaさんのInstagramから 過去の配信も含めてご覧いただくことが出来ます👏 谷中のCocciaさんとのコラボ、 是非楽しみに待ってて頂けると嬉しいです!! お待ちしております^^ ~詳細~ 7月22日(土曜)日本時間17:30~18:30       ※イタリア時間10:30~11:30 @makitalia.tropeaと@coccia_yanaka の両アカウントからご覧いただけます^^ ※上記時間中に、各アカウントのプロフィールの丸い写真をクリックしたら、 ライブを見ることが出来ます ~~~~  それでは!

【ニュース】トロペアにラッセルクロウがやって来た!

ブログをご覧の皆様こんにちは!  映画レミゼラブルやグラディエーターで世界的に有名な俳優、 ラッセルクロウさんがトロペアに来訪しました! 大きな船でイタリア周遊しながらバカンスを過ごしている様子。 ギリシャ神話に出てくる神々の海岸(コスタ・デイ・デイ)を巡ってトロペアにも停泊していました。 トロペアは人口6000人程度の町なので、彼の来訪は瞬く間にビックニュースとなっておりました。 人々から愛される、訪れたいと思える場所に 偶然にも身を置くことが出来てとても嬉しく、 なんだか誇らしい気持ちです😊 それにしても、セレブのバカンスの過ごし方は規格外!🤭 映画グラディエーターで演じたマキシマス将軍が現代によみがえり 2023年のイタリアを周遊する・・・ ファンにはたまらないであろう、ロマンを感じます! 最後に彼のツイートから引用 L'Italia è un dono degli Dei.  Da amare, da rispettare, da onorare. イタリアは神々からの贈り物です。 愛、尊敬、そして誉れ 素敵な言葉ですね!  それでは!

【告知】インスタライブ第2弾 7月15日 夕方17:30から

イメージ
ブログをご覧の皆様こんにちは!  以前告知させていただいたインスタライブ。 色々とハプニングはあったものの、 何とか乗り切りトロペアの魅力み表面的に 触れることが出来たかなと思います。 そしてなんと、 今週7月15日(土)同じ時間帯で第2弾をすることに なりました! 前回はコラボ相手の谷中のCocciaさん側の音声が 聞こえないなどのトラブルがありましたが、 今回は万全! 日本側がホストになることで、謎の問題は解消されて、 スムーズに貴重な1時間をトロペア散歩に割くことができそうです。 前回見ることのできなかった方のために、 おさらいも兼ねて、同じようなルートを進む予定です。 私一人の紹介ではなく、谷中のCocciaさんとのコラボ、 是非楽しみに待ってて頂けると嬉しいです!! お待ちしております^^ ~詳細~ 7月15日(土曜)日本時間17:30~18:30       ※イタリア時間10:30~11:30 @makitalia.tropeaと@coccia_yanaka の両アカウントからご覧いただけます^^ ※上記時間中に、各アカウントのプロフィールの丸い写真をクリックしたら、 ライブを見ることが出来ます ~~~~  それでは!

【実録】イタリア自動車免許取得への道⑨ 運転編

イメージ
ブログをご覧の皆様こんにちは!  大好評、イタリアで0から免許を取るシリーズ 路上運転講習の回数は人それぞれで、私は17回実施しました。 人によっては9回くらいで終えてしまう人もいます。 始めの講習から試験前日まで一貫して 1人の先生に教えてもらうスタイルです。 本当に知識0からの出発で、異国で免許を取得するのは 自分でも無謀な考えに思いましたが、 引き返せませんので、なんとか頑張るしか道はない~と 気持ちの浮き沈みもありつつ練習の日々。 そうこうしているうちに、テストの日を迎えました。 試験当日の様子をご紹介します。 同日にテストを受けるのは18歳~30歳の9人。 早朝に市内の駐車場に集められ、一人ずつ実技開始です。 試験官はいつもの先生ではない人が、別の場所から来てくれます。 運転席(左側)に自分、助手席にいつもの先生、後ろに試験官が乗り込み、 試験が始まります。 運転前に、口頭試問がいくつかあり、それに答えてから、 ・・出発! 1人の持ち時間は約15分ほど。 踏切を超え、隣町へ行き、練習してきたいつも通りの事を発揮するのみ! バックの駐車や、方向転換、ギアチェンジ(UpもDownも)、 緩やかなカーブから曲がり角、S字の曲がり方などすべてを行います。 苗字のアルファベット順に呼ばれるため、私はなんと後から2番目の順番で、 実際に運転開始したのは11時くらいという 炎天下の中、緊張しながら待つという行為が中々つらかったです。 結果はなんと、、、 一発合格することが出来ました~!!!👍👍👍 歓喜! これからは自分で時間を使える幅が広がり、 大きなお買い物なども一人でできるようになりました。 途中で一時日本に帰国しましたが、その期間を除くと、 0からのスタートで、4か月くらいかけて取得できたことになります。 これは日本でも、手続きを踏めば、運転可能になるので、 将来的にも色々と有効活用していけたらなと思います。 (左ハンドル、マニュアル、右車線経験のみという これまた恐怖の免許保持者が爆誕しますが・・・(笑)) 免許取得は、運転上手の証では決してないので、 十分に気を付けながら運転していきたいと思います。 トロペア旅行で足が必要な時、運転免許を0からとる方がいれば 何かアドバイスができるかもしれません。 是非ご連絡お待ちしております^^  そ...

【告知】インスタライブに初挑戦!? 7月8日夕方17:30から

イメージ
ブログをご覧の皆様こんにちは! タイトルの通り、きたる7月8日の日本時間17:30から 約1時間ほどインスタライブを実施することになりました。 事の発端は、何気なくInstagramで主人の苗字を検索してみたら、 東京は谷中にある雑貨屋さんにヒットしたという偶然から。 扱う雑貨は青森とイタリアのものという コンセプトにとってもこだわりのある素敵なお店。 興味の赴くままに、一時帰国中だった主人と共にお店に突撃! お店の名前の由来は、期待していたものとは別の 青森弁に関連した名前でしたが、だからこそ感じる偶然のめぐりあわせ。 すっかり意気投合してしまった私たち。 何かワクワクできることが出来ないかと話していたところ、 夏の機運高まる日本に、トロペアの夏をお届けできないかという アイディア。 日本とトロペアは、すぐに行くことが出来る距離ではないからこそ、 現地の様子や生活をちょっと覗いてみたい。 そんな気持ちにお応えする形で今回のインスタライブをするに 至りました。 やらせなし、台本なしの本当のライブ感、 臨場感を味わって頂けると思います。 一緒にトロペアの町を散歩してみませんか? 7月の土曜日夕方は、トロペア散歩に決まり! ~詳細~ 7月8日(土曜)日本時間17:30~18:30       ※イタリア時間10:30~11:30 @makitalia.tropea と @coccia_yanaka の両アカウントからご覧いただけます^^ ~~~~ 是非見に来てください😊  それでは!